Although the writer did not share his father’s passion for largemouth bass and jitterbugs, he grew to understand his obsession with fishing